日本网民"神评论"春晚:日本可能已经无法赢过中国

凯发娱乐网址大全 2018-02-21 15:45 阅读:199
(原标题:日本网民“神评论”春晚

日本视频网站niconico在除夕晚上直播被日本人称为“中国版红白歌会”的央视春晚,吸引近6万日本网民寓目。

图为直播时间表。(源自niconico官网页面)


图为直播时间表。(源自niconico官网页面)  

当天的节目从13:00点开始,直至内地时间越日01:40竣事(日本与中国有1小时时差)。下午首先播出6集记载片《光耀中国》的日语字幕版,尔后回首2017年春晚的精选节目,最后直播2018年春晚。

网站这样向日本观众先容春晚:春节联欢晚会是庆祝中国夏历新年的跨年表演。春晚相当于中国版的红白歌会,在中国拥有超强人气。晚会将在烂漫豪华的舞台和抓人眼球的视觉结果中泛起歌舞、小品、戏曲等出色节目。

网站还请到熟悉中国文化的高朋解读中国春节习俗及春晚内容。

在日本观众眼中,本年的“中国版红白歌会”到底好欠悦目呢?

[告白篇]

春晚尚未正式开场,日本网民已火烧眉毛点评起告白:

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

“喜欢中国电视台的告白。”

“这么锋利竟然是告白?”

“好高级的告白。”

[翻译篇]

听不懂中文?不要紧,世界杯盘口分析,有同声传译和字幕翻译。

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

“同传翻译太锋利。”

“处事到位。”

“翻译的伴侣们辛苦了。”

看不懂节目内容?日本观众说,懂不懂其实不重要,最重要的是开心。

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

“不是看不看得懂、有没有趣的问题,最重要的是空气!!”

“连红白歌会都没看,但对这个有乐趣。”

“简体字也几多能读懂一些。”

“听不懂中文,可是也能看得很开心。”

“就是听不懂时拼命去领略才更有趣。”

“固然不大白,可是好锋利。”

[惊叹篇]

日本观众说,春晚中有许多他们不常见到的大局势,烂漫的舞台结果让他们目不暇接。

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

“一开场就进入飞腾。”

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

“平昌奥运会开幕式输了。”

东京奥运会大概也赢不了。”

“已经是影戏级的建造了。”

“预算不是一个级此外。”

“能实现如此大建造的只有美国和中国。”

“局限好弘大!”

[美食篇]

除夕夜自然少不了美食,尤其是代表家庭团圆的饺子。一些具有“吃货”属性的日本观众纷纷暗示饿了。

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

“牡蛎看起来很好吃!”

“溘然想吃饺子了。”

“点个大阪王将(日本饺子连锁店)外卖吧。”

“日今年饭(元旦)时也应该配这种歌曲。”

[追星篇]

成龙王菲等在日本知名度很高的明星表态春晚。熟悉的面目让日本观众发生共识。

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

成龙来了。”

“应该没有人不知道成龙吧!”

王菲在日本也很有人气。”

“王菲女儿窦靖童在日本出道了。”

一些年青艺人的“颜值”引起日本观众遍及存眷。

日本网民神评论春晚:日本大概已经无法赢过中国

“中国帅哥很赞。”

“确实帅!”

“帅哥无疆土。”

“比杰尼斯(日本男偶像集体事务所)的更帅。”

“中国美男许多几何。”

“穿民族打扮的女人很悦目。”

跨年时,有的观众许下新春愿望:

版权声明
本文由凯发娱乐网址大全整理发布,转载请注明出自日本网民"神评论"春晚:日本可能已经无法赢过中国http://www.027hdlph.com/news/39025.html